Editor – Dr David Szpilman
Direitos reservados a SOBRASA – Atualizado em FEVEREIRO de 2015

“Deus criou o mundo, a VIDA, e dela surgiu o ser humano,
Os anjos foram enviados por Deus para nos GUARDAR,
O primeiro anjo a entrar no mar chamou-se GUARDA-VIDAS”. (Szpilman 1997)

MANUAL GRATUITO A TODOS OS ASSOCIADOS SOBRASA

Este manual foi elaborado inicialmente em sua primeira versão, em 1995 como manual espiral, com o objetivo de apoiar teoricamente o guarda-vidas/socorrista em sua formação de primeiros socorros nos “Cursos de Salvamento no Mar”. Foi revisado em 1998, 2004 e 2007 quando ganhou diversos capítulos que eram pertinentes ao trabalho de praia e piscina dos guarda-vidas.

Agora nesta versão 2013, em forma digital, além da colaboração dos melhores profissionais no tema prevenção e salvamento aquático e primeiros socorros convidamos especialistas de reconhecimento nacional e Internacional para juntar-se a nós nesta importante tarefa. Este manual será atualizado constantemente pelo editor em nossa web e será uma excelente ferramenta de união do conhecimento em torno das emergências aquáticas, em todo Brasil. Alem de estar representado pelos melhores colaboradores, conterá as mais recentes novidades na área, pois seu formato permitirá a sua atualização abrangente e de baixo custo e instantânea difusão, alem de ilustrações nos mais diversos formatos, incluindo vídeos. O manual estará sempre aberto a sugestões de novos temas. Saiba como participar como colaborador neste manual.

Seu objetivo é dar conhecimento sobre todas as situações que podem ocorrer dentro ou ao redor de um espelho d’água. Ensina como proceder em qualquer caso de emergência na praia ou outra área espelhada, e segue as normas de instruções aplicadas pela “Federação Internacional de Salvamento Aquático – ILS”, pela “American Heart Association” e pelo Comitê de Ressuscitação Nacional Brasileiro – CNR.

Sabemos que seis a oito mil pessoas morrem anualmente no Brasil vítimas de afogamento, sendo mais de 65% crianças. Estima-se que anualmente mais de 1.300.000 Brasileiros são salvos de serem mais uma vítima de morte por afogamento. Este feito se deve ao treinamento destes valorosos homens que incessantemente se dedicam a preservar a vida humana em praias e piscinas – o Guarda-vidas de Praia e de Piscina.

Um dos mais importantes conceitos da medicina moderna é que a morte súbita pode ser revertida. E o mais surpreendente é que isto pode ser feito por qualquer um de nós, em qualquer lugar, usando somente nossas mãos, pulmões, e o conhecimento de primeiros socorros adquirido. Situações como o infarto do miocárdio, afogamento, traumas, obstruções das vias aéreas por corpos estranhos acontecem freqüentemente dentro ou perto de um espelho d’água, e podem levar a uma Parada Cárdio-Respiratória, que se atendida prontamente, pode ser revertida.

Casos de afogamento necessitam atendimento imediato e eficaz, e o tratamento no local do acidente pode ser o fator mais importante na recuperação destas vítimas. A possibilidade de sobrevivência do afogado aumenta muito se na cena do acidente estiver presente um socorrista treinado para este atendimento.

O primeiro socorro fora do ambiente hospitalar realizado sem equipamento é chamado de “Suporte Básico de Vida” (SBV) ou “Basic Life Support” – (BLS). Este treinamento em SBV habilita profissionalmente ou como bons samaritanos pessoas de fora da área de saúde, que estejam presentes no local do acidente, a realizar o primeiro atendimento, viabilizando tempo à chegada do socorro avançado da equipe de ambulância (ACLS).

Neste manual nós abordamos as similaridades e as diferenças nas condutas em adultos (maiores de 9 anos), crianças (1 a 9 anos), e lactentes (menores de 1 ano) e demonstramos as melhores medidas de prevenção e tratamento em todos os principais tipos de Parada Cárdio-Respiratória e outras situações de emergência na água e ao seu redor.

Sabemos que no aprendizado, retemos após a instrução, 10% do que lemos, 20% do que ouvimos, 30% do que vemos, 50% do que vemos e ouvimos, e 80% do que vemos, ouvimos e fazemos. Este manual, portanto serve como guia em sua instrução, aproveite-o ao máximo, trocando idéias e principalmente praticando o que leu. Nós desejamos que você possa salvar muitas vidas com o conhecimento aqui exposto, e que possa utilizá-lo como leitura de revisão em seu dia-a-dia de salva-vidas.

O conteúdo dos capítulos deste manual reflete as opiniões profissionais de atendimento e procedimentos ideais em diferentes casos de emergências aquáticas. O consenso em condutas nestas situações jamais será atingido, pois difere conforme, o dia, a hora, o local, as condições de recursos humanos e materiais, e muda a cada segundo com a aquisição de novos conhecimentos e experiências, que hoje são adquiridos em uma velocidade e com um conteúdo que supera a capacidade da mente humana em absorvê-lo – a Internet. Como profissionais, o preço a se pagar pelo desconhecimento é o mais alto de todos – A VIDA.

Se inteire dos antigos conceitos, pois ele lhe trará a história do conhecimento,
aprenda o básico, pois com ele salvará vidas, e sempre busque o novo, pois ele renovará o básico e será um dia parte da história (Szpilman, 1998)

Dedicatória
Àqueles que um dia se afogaram e foram salvos,
Àqueles que não puderam ser salvos,
E a todos que deixarão de se afogar.

Este manual teve a imensa colaboração de Bombeiros Militares, Socorristas, Oceanógrafos, Esportistas Aquáticos, Biólogos, Médicos, Guarda-vidas e Diretores da SOBRASA. Todos com um mesmo ideal – Salvar Vidas.

AGRADECIMENTOS
Aos guarda-vidas pelo estimulo de sempre tentar salvar…
Ao CBMERJ, GSE, CAOA, e CRA, pela oportunidade de trabalhar…
Ao afogado pela intensa provocação em desenvolver novas formas de ajudar…
A minha família (Lila, Dedé e Juju) e aos amigos por permanerecem acreditando e apoiando nos momentos mais difíceis…

AOS COLABORADORES com a SOBRASA (em ordem alfabética) Alexandre Laviola Frias(CBMERJ), Alexandre Neves(CBMERJ), Alexandre Roberto Mesquita(CBMERJ), Oceanógrafo Dr Antônio Henrique da Fontoura Klein (SC-FACIMAR/UNIVALI), Sr Antonio Hermsdorff Maia (RJ), Chief B. Chris Brewster (EUA), Carlos Antonio Araújo Marques(CBMERJ), Oceanógrafo Dr Carlos Augusto França Schettini (SC-FACIMAR/UNIVALI), Carlos Eduardo Smicelato (PMSP), Célio Ribeiro Júnior (CBMERJ), Celso Fiore Pereira(CBMERJ), Celso Payão Rosa Cruz (PMSP), Cláudio Fernandes de Oliveira(CBMERJ), Daniel Correia da Silva(CBMERJ), Danilo de Oliveira Godoy (PMSP), Oceanógrafa Eliane Cristina Truccolo (SC-FACIMAR/UNIVALI), Sr Fabian D’Eramo (Argentina-Presidente da EPSA), Fabiano Marques(CBMERJ), Fabio Bastos Russomano(CBMERJ), Oceanógrafo Fernando Luis Diehl (SC-FACIMAR/UNIVALI), Fernando Suarez Alvarez(CBMERJ), Guardião de Piscina Gabriel Lyrio, Gilson Antonio Fortunato Outeiro(CBMERJ), Oceanógrafo Glaucio Vintém (SC-FACIMAR/UNIVALI), Heron Augusto da Purificação(CBMERJ), Sr Hugo Baptista Aroucha Cordeiro (Policial Federal – RJ), Dr James P. Orlowski (EUA), João Luiz França Ramos(CBMERJ), João Rodrigues da Silva(CBMERJ), Jonas de Oliveira da Silva Filho(CBMERJ), Joseph Ellman(CBMERJ), José Marcio Silveira(CBMERJ), José Maria de Andrade Pereira Filho(CBMERJ), Recordista mundial de mergulho em apneia e instrutora Karol Meyer(SC), Luíz Teixeira(CBMERJ), Lifeguard Captain Luiz A. Morizot leite (EUA-Dade County), Dr Marcelo Canetti(CBMERJ), Dr Marcelo Baboghluian (SP), Biólogo Marcelo Szpilman (RJ-Instituto Aqualung), Márcio Magalhães Lessa(CBMERJ), Marcio Morato (CBMDF), Marcos Sarto Bastos(CBMERJ), Designer Maria Alice Szpilman (RJ), Dr Mario José Bueno (RJ), Onir Mocellin (CBMSC), Osmair da Siveira Silva(CBMERJ), Osni Pinto Guaiano(CBMERJ), Paulo Moreira Goulart(CBMERJ), Ricardo dos Santos Loureiro(CBMERJ), Ricardo Nunes(CBMERJ), Robledo Rocha Jimenez Vieira(CBMERJ), Rogenilson Bertanha Cabral(CBMERJ), Ronaldo Araújo de Barros(CBMERJ), Sr Ruy Marra (RJ-Vôo livre), Prof. Sérgio Henrique Alves de Siqueira (RJ- Policial Civil), Sergio Moreira(Policia Civil-RJ), Dr Tomáz Aquino (RJ- Medicina Hiperbárica), Walmir Magalhães de Sales (PMSP), Wilmar Vieira Da Cunha(CBMERJ), Wilson Duarte de Araújo(CBMERJ), Sylvio Jorge de Souza Júnior(CBMERJ).

Diretoria SOBRASA 2012-16
Cel RR Joel Prates Pedroso (RS), Major Rodrigo da Silva Dutra (RS), Cap Eduardo Estevam C. Rodrigues (RS), AP – Cap. Antunes (RS), Cel Onir Mocellin (SC), Maj Alexandre da Silva (SC), TC Edemilson de Barros (PR), Maj Antônio Schinda (PR), TC Everton da Silva Tusi (DF), Cap Antunes Neves (SP), Ten Douglas Samuel Araujo (RO), Dr David Szpilman (RJ), TC Luiz M. Silva Júnior (RN), Maj Mario L. P. Verdini (RJ), Cap Luiz Morizot (Dunga) (USA), Prof. Waltecir Lopes (SP), Sr Jorge Evaldo Cerqueira (BA), TC Alexandre Cerqueira (ES), Maj Ferraz (PE), TC João Henrique de Medeiros (AL), Cap Rômulo C. Sales (CE), Maj Silva Junior (PA), Maj Arthur Tibério de Lacerda Vieira (PB), Ten Diego Renier da Luz Cananhede (MA), TC Márcio Morato (DF), Maj Gouveia Bill (MG), Prof. Marcelo Barros (RJ), Cap Josef Patrick Novak da Cunha (GO), Cap Vitor Puato de Almeida (SP), Cel RR Jefferson Vilela (SP), Maj. Fabio Braga (RJ), Cap Ricardo Antoniazzi Pellicioni (SP), Cap Romero Nunes Silva Filho (PR), Ten Fregapani (SC), Cap Joana Mentor Braga Batista (PB), TC Carlos Eduardo Smicelato (SP), Cel Jose Maria Andrade Filho (Zeca) (RJ), Cap. Walmir Magalhães de Salles (SP), GV Romeu Bruno (Hawaii), Cmt Nuno Leitão (ISN – Marinha Portuguesa), Ten Fernanda Sebastiani (SC), SD Monica Rodrigues (GO), Cel Paulo Moreira Goulart (RJ), TC Alex Souza Alves (RJ), TC Luís Krüger (RS), TC José Marcio (RJ), Sra Maria Alice Szpilman (RJ), Cap Salvador Alves Diniz Filho (SP), Sr Gabriel Lyrio (RJ), Doutora em Saúde Pública Danielli Braga de Mello (RJ), Maj Antonio Carlos Marques Gundim (ACRE), Maj Erik Francisco S. de Oliveira (PB), Cel Miguel Rosário do Nascimento (Amapá), Cap. João Batista da Rosa Nunes (RS), Cap Altemistoncley D. Rodrigues (PR), TC Oswaldo Tavares Pacheco (BA), Cap Rodrigo Thadeu de Araújo (SP), Dra Karina Oliani (SP), Major Paulo (PR), TC Paulo André da Silva Barroso (MT), Roberto Trindade (SP), Cel Mucio (GO), TC Miguel Pereira Filho (SE), Juliano de Figueiredo Silvério Alves (MG), Maj Yana Thalita dos Santos Araujo (SE), Cap Eduardo Augusto Santos (SE), Ten Antonio Luiz Soares Da Silva (TO), Maj Leonardo Rodrigues CONGRO (MS), Ten Pérsio Moreira de Ataide Ramos (DF), Cap Rafael VENÂNCIO da Rocha (MS), Maj Waldemir MOREIRA Júnior (MS), TC Tiago Izidro de Paula – (PB), Maj BM Carnielli – (ES), Ten BM Gabriela – (ES), Maria Alice Szpilman (RJ), Zezé Villela (SP, João Perusso(RS), TC Carbone (RS), Sr Antonio Santos (RJ) e Renato Harouche (RJ).

Editor-autor – Dr David Szpilman
Médico, especialista em clínica médica e terapia intensiva com foco em afogamento; Sócio Fundador, Ex-Presidente e atual Diretor Médico da Sociedade Brasileira de Salvamento Aquático – SOBRASA; Ten Cel Médico da RR do Corpo de Bombeiros do Estado do Rio de Janeiro onde foi chefe do centro de recuperação de afogados por 12 anos; Ex-Chefe da Unidade de Terapia Intensiva do Hospital Municipal Miguel Couto por 12 anos; Membro do Conselho Médico da Federação Internacional de Salvamento Aquático; Membro da Câmara Técnica de Medicina Desportiva do CREMERJ. Guarda-vidas formado pelo serviço de San Diego, Califórnia; Autor de 3 livros, 68 capítulos de livros e 162 artigos médicos nacionais e internacionais sobre afogamento. Em 2012 publicou artigo de revisão sobre afogamento na revista médica mais respeitada no mundo, a “New England Journal of Medicine” (FI=48). Palestrante convidado, a 377 palestras no Brasil e 24 no exterior.

Nota: O Editor, autores e colaboradores cederam gratuitamente a utilização deste manual em benefício de ajudar a SOBRASA a reduzir o número de incidentes no meio aquático.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
Manual de Emergências Aquáticas
/ Editor David Szpilman, — 4a edição — Rio de Janeiro – Brasil

Vários autores
Bibliografia
ISBN 978-85-915642-0-0